Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäß den Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) darüber, welche Daten wir auf der Website oradelgarda.com erheben, zu welchen Zwecken wir sie verarbeiten, auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht und welche Rechte Ihnen in Bezug auf Ihre Daten zustehen. Wir haben uns bewusst um eine verständliche Sprache bemüht. Sollten dennoch Fragen offen bleiben, wenden Sie sich gerne an uns.
Personenbezogene Daten sind nach Art. 4 Nr. 1 DSGVO alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu zählen etwa Name, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse, nicht aber rein technische Informationen ohne Personenbezug. Die Verarbeitung erfolgt grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Inhalte erforderlich oder durch eine ausdrückliche Einwilligung gedeckt ist.
§ 1 Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:
Loïc Moncany [ADRESSE EINFÜGEN] [PLZ, ORT EINFÜGEN] [LAND EINFÜGEN]
E-Mail: hello@oradelgarda.com
Einen gesonderten Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da wir nach Art. 37 DSGVO hierzu nicht verpflichtet sind. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte Adresse.
§ 2 Welche Daten erheben wir?
Wir verarbeiten ausschließlich diejenigen Daten, die für den Betrieb unserer Website und die Erfüllung Ihres Anliegens erforderlich sind. Im Einzelnen handelt es sich um folgende Kategorien:
Server-Logfiles. Beim Aufruf unserer Website werden durch unseren Hosting-Anbieter automatisch technische Daten erfasst: gekürzte beziehungsweise anonymisierte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die abgerufene Seite, die Adresse der zuvor besuchten Seite (Referrer), Browsertyp und -version sowie das verwendete Betriebssystem (User-Agent). Diese Daten werden ausschließlich zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs und zur Abwehr von Angriffen verarbeitet.
Kontaktanfragen. Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein zukünftiges Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse sowie den Inhalt Ihrer Nachricht.
Analyse-Daten. Sofern Sie eingewilligt haben, erheben wir in pseudonymisierter Form Daten über Ihr Nutzungsverhalten auf unserer Website. Dazu gehören aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort auf Basis der IP-Adresse (auf Stadtebene), das verwendete Endgerät sowie der Browser. Eine Zusammenführung mit Klardaten findet nicht statt.
Affiliate-Daten. Wenn Sie auf einen Partnerlink klicken, übermittelt Ihr Browser bestimmte Daten an den jeweiligen Partner (z. B. GetYourGuide, Viator, Booking.com). Dies ist erforderlich, damit eine eventuelle Buchung uns zugeordnet werden kann.
§ 3 Zwecke der Verarbeitung
Wir verarbeiten Ihre Daten zu folgenden Zwecken:
- Bereitstellung und Sicherheit der Website: Wir gewährleisten den störungsfreien technischen Betrieb, erkennen und wehren Angriffe ab und stellen die Stabilität unserer Server sicher.
- Beantwortung Ihrer Anfragen: Eingehende Kontaktanfragen ordnen wir unseren Mitarbeitenden zu, leiten sie an die zuständige Person weiter und beantworten sie.
- Inhaltliche Verbesserung: Auf Grundlage pseudonymisierter Nutzungsstatistiken erkennen wir, welche Inhalte unsere Leserinnen und Leser ansprechen, und können unser Angebot zielgerichtet weiterentwickeln.
- Abrechnung mit Affiliate-Partnern: Wenn Sie über einen Partnerlink eine Buchung abschließen, ordnet der jeweilige Partner uns die Buchung zu und vergütet uns die vereinbarte Provision.
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten: Insbesondere handelsrechtliche und steuerliche Aufbewahrungspflichten erfordern eine zeitweise Speicherung bestimmter Geschäftsunterlagen.
§ 4 Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage der folgenden Rechtsvorschriften:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) — für den Einsatz von Analyse-Cookies und vergleichbaren Technologien, die nicht zwingend für den Betrieb der Website erforderlich sind.
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) — für die Bearbeitung von Anfragen, die auf den Abschluss oder die Vorbereitung eines Vertrages gerichtet sind.
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) — für die Auswertung von Server-Logfiles zur Wahrung der IT-Sicherheit sowie für die Beantwortung allgemeiner Anfragen, die keinen Vertragsbezug aufweisen.
§ 5 Cookies und Tracking
Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser beim Besuch unserer Website auf Ihrem Endgerät speichert. Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Cookies, die wir zum Betrieb der Seite und zur Speicherung Ihrer Einwilligungsentscheidung einsetzen, und einwilligungspflichtigen Cookies, die Sie über unser Einwilligungs-Banner aktiv freigeben oder ablehnen können.
Wir setzen Google Analytics 4 mit aktivierter IP-Anonymisierung (anonymizeIp) ein. Dabei werden Cookies wie _ga, _ga_* und _gid gesetzt, die eine pseudonymisierte Analyse Ihres Nutzungsverhaltens ermöglichen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Daneben verwenden wir die Reichweitenmessung unseres Hosting-Anbieters (Cloudflare bzw. Vercel Analytics), die im Wesentlichen ohne personenbezogene Cookies arbeitet.
Affiliate-Cookies unserer Partner — etwa gyg_* von GetYourGuide oder vergleichbare Kennungen von Viator, Booking.com und Click&Boat — werden ausschließlich dann gesetzt, wenn Sie einen entsprechenden Partnerlink anklicken und damit die Website unseres Partners aufrufen. Vor dem Klick übertragen wir keine Daten an diese Partner. Weitere Einzelheiten zu den eingesetzten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
§ 6 Empfänger der Daten
Ihre Daten werden grundsätzlich vertraulich behandelt. Eine Übermittlung erfolgt nur an folgende Empfängerkategorien:
- Hosting- und CDN-Anbieter mit Serverstandorten in der Europäischen Union und gegebenenfalls in den USA. Diese Anbieter speichern die zur Auslieferung der Website erforderlichen Daten und führen die Server-Logfiles.
- Analyse-Anbieter wie Google Ireland Limited (Google Analytics 4) zur pseudonymisierten Reichweitenmessung — ausschließlich bei vorliegender Einwilligung.
- Affiliate-Netzwerke, insbesondere GetYourGuide, Viator, Booking.com, Click&Boat, Rentalcars, Sailogy und TheFork. Eine Übermittlung erfolgt erst durch Ihren aktiven Klick auf einen Partnerlink.
- Steuerberater, Banken und Behörden, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Geltendmachung berechtigter Ansprüche erforderlich ist.
Mit allen Auftragsverarbeitern bestehen Vereinbarungen gemäß Art. 28 DSGVO, die die vertrauliche Behandlung Ihrer Daten sicherstellen. Eine Weitergabe zu Werbezwecken an Dritte findet nicht statt.
§ 7 Übermittlung in Drittländer
Sofern wir Dienstleister mit Sitz oder Datenverarbeitung in den Vereinigten Staaten von Amerika einsetzen, erfolgt die Übermittlung Ihrer Daten auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (DPF), soweit der jeweilige Anbieter dort zertifiziert ist, oder auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Durchführungsbeschluss 2021/914) ergänzt um angemessene technische und organisatorische Maßnahmen. In den USA besteht nach Auffassung des Europäischen Gerichtshofs kein dem europäischen Recht vollständig gleichwertiges Datenschutzniveau; insbesondere können US-Behörden unter bestimmten Voraussetzungen auf personenbezogene Daten zugreifen. Mit der Nutzung der Website nehmen Sie dieses Risiko zur Kenntnis.
§ 8 Speicherdauer
Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Konkret gilt: Kontaktanfragen werden 24 Monate nach Abschluss der Korrespondenz gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Analyse-Daten werden nach 14 Monaten anonymisiert oder gelöscht. Server-Logfiles werden nach spätestens 7 Tagen automatisch überschrieben, sofern keine konkreten Anhaltspunkte für einen Angriff vorliegen.
§ 9 Ihre Rechte
Ihnen stehen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu: das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), das Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), das Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO), das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Darüber hinaus steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Aufsichtsbehörde am Sitz des Verantwortlichen oder an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort. Eine Liste der deutschen Aufsichtsbehörden finden Sie unter https://www.bfdi.bund.de.
§ 10 Pflicht zur Bereitstellung
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Sie sind nicht verpflichtet, uns Daten zur Verfügung zu stellen. Ohne die Angabe bestimmter Daten — etwa Ihrer E-Mail-Adresse bei einer Anfrage — können wir Ihr Anliegen jedoch nicht oder nicht vollständig bearbeiten.
§ 11 Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO einschließlich Profiling findet auf unserer Website nicht statt. Es werden keine Entscheidungen ausschließlich auf Grundlage automatisierter Verarbeitungen getroffen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.
§ 11a Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff zu schützen. Die Übertragung Ihrer Daten zwischen Ihrem Endgerät und unseren Servern erfolgt durchgängig über eine verschlüsselte TLS-Verbindung (HTTPS). Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung fortlaufend angepasst. Eine Übermittlung sensibler Daten (etwa Zahlungsdaten) findet auf unserer Website nicht statt; sämtliche Buchungen und Zahlungen werden direkt auf den Websites unserer Affiliate-Partner abgewickelt.
§ 12 Änderungen dieser Erklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, soweit dies aufgrund neuer rechtlicher Vorgaben oder Änderungen unserer Dienste erforderlich wird. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser Adresse abrufbar.
Stand: 12.05.2026